3月19日，一面写有中英双语的锦旗和一封法语感谢信被送到湖北省第三人民医院胃肠外科，来自贝宁共和国的KOMI激动的握着胃肠外科文习刚主任的手，不断用中文说着“谢谢”。

今年30岁的留学生KOMI就读于武汉某高校，前段时间突发腹部疼痛，本以为休息一下就可以缓解，可情况却越来越糟，强忍两天后，她来到湖北省第三人民医院(省中山医院)就诊，诊断为急性阑尾炎伴局限性腹膜炎，需入院手术治疗。

入院后，身处异国他乡就医且语言不通，KOMI显得十分紧张和焦虑。“It's okay, the surgery for appendictis is very simple。”(没关系，阑尾炎手术非常简单)为缓解她的紧张情绪，胃肠外科主任文习刚用流利的英语与她沟通，耐心讲解病情，告知治疗方案，并安排住院护士全程协助她完成各项检查。在医护人员的帮助下，KOMI终于放下了心理包袱。完善相关检查后，文习刚带领副主任刘超和麻醉科同仁通力协作，为KOMI进行了腹腔镜下阑尾切除术，术后第二天她就可以在帮助下下床活动了。

因腹膜炎导致肠麻痹，术后肠道功能恢复较慢，KOMI焦虑情绪时常反复，“阑尾切除术后轻度腹胀是正常的，两天后就会恢复正常。”“你可以在病区走动一下。”每次查房，文主任都会亲切的用英文安慰她，告诉她术后的注意事项。

“晚上睡得好吗?早晨可以吃点粥或者面条，这些食物容易消化。”护士长钟桂兰带领护理团队查房时，总是细心了解KOMI饮食睡眠、排气及运动情况，并及时给予生活、饮食方面的指导。

经过医护团队的精心治疗和护理，5天后，KOMI顺利出院。出院之际，她用法语手写了一封感谢信，字里行间满满都透着对医护人员的感激与赞美，“Un grand merci à cette excellente équipe médicale, c'est votre grande expérience médicale et votre grande maîtrise médicale qui ont assuré ma santé.”(衷心感谢这支优秀的医疗团队，是你们丰富的医疗经验和高超的医术保障了我的健康。)

19日，KOMI和留学生管理单位领导一道，将这封感谢信以及书有“白求恩式好医生，中贝友谊一家亲”的锦旗送到胃肠外科，“你们让我在中国感受到了家的温暖，谢谢你们。”

“收到这份与众不同的‘感谢’，我们也很惊喜。”文习刚主任表示，“患者和留学生管理单位领导专程到医院来表达感谢，这既是对我们医疗水平和服务质量的肯定，更是对我们的鞭策。感谢患者和学校对我们工作的配合和支持，胃肠外科团队将继续努力，不断为患者提供更加优质、高效的服务。”(文：钟桂兰)